Gabriele Dürr

Buch-Objekte

Faltungen und Metamorphose 

Die Kreationen von Gabriele Dürr nehmen Formen an, die mit dem Buch nichts mehr zu tun haben.

Sie scheinen in Bewegung, vollführen einen Tanz, erheben sich zu mehreren, pyramidengleich, werden Skulpturen, deren ehemaliger Sinn der Unterhaltung und Information abhanden kam.

Und was bei flüchtigem Betrachten einem ausgesägtem Klotz oder gefrästen Volumen gleicht – die Annäherung an und die Umrundung des Objektes lässt die Masse der einzelnen Blätter und die hervorspitzenden, Ornament gewordenen Buchstaben und Bilder erkennen. 

Je nach Qualität und Umfang der Seiten sind einfachere bis vielfache und komplizierte Faltungen vonnöten um zur gewünschten Endform und Masse zu kommen.

Dem Lesen eines Buches nicht unähnlich, das ja auch Zeit erfordert, bis sich seine Geschichte offenbart, findet der Betrachter in diesen Objekten eingefrorene Zeit.

Der Gestaltungsprozess wäre selbstverständlich rückgängig zu machen und das Buch wäre dann wieder lesbar. Aber Gabriele Dürr schätzt eben Bücher und weiss von ihren grossen Auflagen. So macht sie aus Einem unter Vielen ein Objekt für Bibliophile.

Ihrer Fantasie sind so gut wie keine Grenzen gesetzt. Welches ihrer Objekte das Erste war, weiss sie wahrscheinlich nicht mehr. 

Objet-Livre

Pliage et Métamorphose 

Les Créations de Gabriele Dürr prennent des formes nouvelles, qui n'ont plus rien avoir avec leur matière première, les livres.

Les livres de Gabriele Dürr reçoivent de sa main créatrice une nouvelle missive. A partir du moment où la mission première d'information ou de divertissement est abandonnée, ces livres semblent en mouvement, dansent, s'élèvent ensemble à la façon des pyramides pour devenir des sculptures. Ils évoquent le souvenir de leur vie antérieure avec une nouvelle force.

Ce qui semble à première vue être un volume grossièrement découpé d'une bûche, révèle un ensemble subtil d'illustrations et de lettres devenus ornements qui s'assemblent en une structure surprenante.

Des pliages simple, multiples voir sophistiqués sont nécessaires pour obtenir la forme et le volume voulu, en fonction de la qualité et quantité des pages.

Le public retrouve alors dans cet objet quelque chose du temps gelé, qu'il a en du investir dans la lecture d'un texte consistant, afin de faire vivre son histoire.

Le processus de création est bien évidement réversible et le livre serait alors de nouveau lisible. Mais Gabriele Dürr a de l'estime pour les livres. C'est pourquoi elle transforme un objet de masse en un objet pour bibliophiles. Du tirage vers l'original en somme.

Il n'y a pratiquement pas de limite à sa fantaisie. Ne lui demandez lequel des objets était au commencement.